2023年8月17日-19日,由汉语作为第二语言研究学会(CASLAR)主办,北京大学对外汉语教育学院承办的第七届汉语作为第二语言研究国际研讨会在北京大学召开。本届研讨会旨在汇集全球研究汉语作为第二语言的习得、发展与运用的专家学者,为各国学者提供展示研究成果的园地。我院胡琬莹老师、2022级硕士研究生杨亚鑫在分论坛发言。
胡琬莹老师在词汇认知与加工会场报告了《短语加工中的语码转换代价》,通过可接受度判断和自定步速阅读两项任务,利用汉英“兼/and”结构,发现语码转换的代价可能产生于短语加工阶段。
2022级硕士研究生杨亚鑫在本土化教材与测试分论坛做了题为《新HSK试卷的中华文化呈现研究:基于国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》的汇报。她的研究以语合中心发布的《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》为基础,使用Python编程,对30套新HSK(1-6级)试卷的2090个语篇进行分析,主要探讨了新HSK试卷的文化呈现类别及方式。该研究是在我院罗莲老师的指导下,由杨亚鑫、张夏元、金丹、刘婉欣共同合作完成,是教育部中外语言交流合作中心资助的“汉语水平考试创新发展研究”(20YH03E)课题的研究成果之一。
本次论坛中,我院师生与海内外汉语作为第二语言研究领域专家学者,就汉语教学领域中知识概念和实践经验进行分享与交流,展现我院师生的学术风貌,提升了我院在汉语作为第二语言研究领域的知名度和影响力。
供稿/杨亚鑫
初审/胡琬莹
审核/陈天序
终审/周铁海
图片/杨亚鑫、胡琬莹