随着“一带一路”倡议的不断推进，中国同沿线各国的人文交流逐步深化，中国在人类命运共同体构建当中贡献的中国智慧日益受到关注，中国国家领导人治国理政书作也受到中亚国家的喜爱与接纳。乌兹别克语版《习近平讲故事》一书近期由中国人民出版社和乌兹别克斯坦Akdemnashr出版社联合出版，中央民族大学国际教育学院博士生吉莉（Mhzaahmedova Dilsora）（师从吴应辉教授）参与了该书翻译，她本人还因此获得由国家汉办和中图公司提供的“孔子新汉学计划”青年领袖项目多语种翻译研修机会，参与该书翻译的还有中央民族大学乌兹别克语教师古丽巴努尔·克拜吐里（Gulibanumu Kebaituli），高层次语言人才正为中乌两国人文深层交流提供有力保障。

乌兹别克斯坦语版《习近平讲故事》一书封面

《习近平讲故事》一书译者及单位信息（标示处为吉莉——中央民族大学博士生）

中央民族大学博士生吉莉（Mhzaahmedova Dilsora）在《习近平讲故事》新书发布会上发言