毕业季·我的“双城记”

——中央民大国际教育学院汉教硕士中美学习经历分享

这份“作业”拖了快一年了。记得去年来美之后，导师跟我说有空就写写民大和波特兰的学习、生活感悟。恍惚之间快要忘记这事，导师温柔地提醒。原来，在波特兰的学习就要结束了，两年的研究生生活也要画句号了。就像刚打开一个装满各式各样礼物的房间，一边忙碌惊喜，一边匆匆浏览，还没来得及好好观赏，马上就要关门了。才反应过来，这番经历如果不记下来，可能真就随风飘散了。所以，赶紧停下脚步，在门快要关上的瞬间，整理整理我的礼物，跟大家分享一些其中的喜怒哀乐。

民大小伙伴嗨翻迪斯尼乐园（左起:我，天天，彬彬，小晴天，娇娇）

回想起2014年7月到民大的场景，还像昨天一样。因为国教院的培养特色，我们的研究生都是暑假开始上课。除了几门全英文的专业课程以外，还有古代汉语、现代汉语等基础知识夯实，还有托福备考、实习面试经验分享等精华内容压轴。那个夏天，地皮热得都能烤熟红薯了，我们七十多个新生在宿舍、文华楼、国教院和食堂这四点之间来回奔波。

两个月的暑假，说快也慢，当时觉得时间真是一滴一滴走的。早上九点到晚上九点，一天八个小时的全英文授课。午饭晚饭各两个小时，期间要吃饭，打水，洗澡，写作业，回去还得读几页英文专著再睡。那会儿宿舍小伙伴天天倒计时，感觉一夜回到高考前，喊着口号说：“再苦再累再热也得撑住，看我一秒变学霸。”现在想想，多亏了暑假的淬炼，为正式开学做了很好的铺垫。

九月开始，除了每天的专业课，其余时间都在啃托福。尤其练学术听力的时候，特别想哭，觉得学了十几年英文了，这节骨眼上都听不懂了。没辙，只有硬着头皮磨着耳朵使劲听，使劲读，使劲练。于是就开始了漫长的备战托福路程，每天最少四小时的听说读写。扇贝打卡背单词打了两百多天，每天两百左右的新旧词，不断重复。幸运的是还有室友互相鼓励，夜里十二点一起自习回来，路过小卖部买个辣鸭脖，边吃边喊：“冲出亚洲！”那时真美好，革命战友情就那么建立起来了。到今天，我们都是微信随叫随到，今年6月，我在国外不能办理毕业手续，都是黑利跑前跑后，盖了无数章，填了无数表，被我折腾到现在，终于可以摆脱我这“烫手山芋”了。这里表白一下，真心地感谢我的室友黑利，在我最脆弱的时候鼓励我支持我！还有福哥、彬彬、小晴天、Emma，1030是我们永远的接头暗号。

当然，考托福期间，我们还跟着老爷子学太极；跟着美女老师跳新疆舞；辅导世界各地留学生汉语。各种打酱油参加运动会；全班一起去长城；去孔子学院总部参观；准备中华才艺展示；地下室排练全班大合唱；次年暑假实习······忙碌而充实，丰富又多彩。

参加北京市汉语国际教育硕士教学大赛获得“二等奖”

记忆最深的还是某一个明亮的午后，第一次师生见面会上，导师温柔亲切地提出对我们的期待：多思考自己的不足，多向他人学习。要吃得了苦头，受得了委屈。真诚对待和关心身边的人，不冷漠。管理好自己的时间，不虚度。锻炼好身体，做个阳光健康的“地球村民”（借用吴院的名词）。朴实又真诚的话语，直到今天都指引着我继续前行。

好多好多故事，每一件回忆起来都是满满的暖意，真的感谢民大给了我最好的——最好的导师、院长、老师、室友、同学和选择机会。

远程视频毕业答辩之后，导师“抱”着我一起合影

2015年8月，结束了民大的所有课程学习，回家乡整理心情。一个月后，从包头出发，爸妈姐姐送我到北京转机。那天早上七点多下着小雨，飞机从家乡起飞那一刻，心砰砰跳，身后是家的方向，身边是最爱的人，前方是未知的旅程。莫名觉得，大抵这就是幸福吧。

到了北京，一起回民大收拾行李，路上爸爸跟司机大哥天南海北地聊，车窗外滴答着小雨，我们在后座休息。脑海中开始浮现我与这座城市有关的点滴交集：有刚到陌生环境对未来茫然无助的时候，也有跟好朋友一起游逛玩耍的开心时刻。有跟喜欢的人一起听音乐会的忐忑记忆，也有埋头准备托福和申请学校的无数个夜晚。有受挫之后整个天空都灰色难过的经历，也有得到认可之时对前方清晰明快的喜悦。从万般折腾保研过来，到收到国外录取通知书，之前想象过无数个自己欢呼雀跃的镜头，却在拿到签证的那一刻内心无比平静。北京，对我来说，是一个充满欢笑与泪水的城市。她教会一个女孩如何选择自己想要的生活，见证一个青年成长的磕磕绊绊、点点滴滴。

到了学校，爸妈姐姐帮我收拾行李，检查出发前的所有手续。我抢出时间，陪爸妈姐姐一起游了些他们一直想去的景点。带他们吃了校内校外我和室友一起发掘的最好吃的饭馆、小店、食堂、地摊、外卖······现在想想，那两天真是短暂又宝贵，能跟爱的人一起看风景吃美食，也是天下最幸福的事吧。

出发当天，他们仨要送我到机场，被我一口否决。我给他们规划好去其他地方游玩的路线，列举出不要送我到机场的各种理由，其实就是不想那么伤感。挣扎辩论一番，最后三个人妥协。当天早上，我们在民大的东门一起拍合照，四个人欢欢喜喜地摆着各种动作，一点没有要分别的意思。接着，我的出租车到了，爸爸说上车吧，然后帮我抬起行李箱，我高兴地说“好”！然后分别跟三个人拥抱，抱着妈妈的一瞬间眼泪开始止不住地流。我边笑边擦眼泪，告诉他们赶快走，去了景点好好玩儿。然后很干脆地上车请司机大哥马上开，就这样，我们从两个不同的方向出发了。

那是2015年的9月12日，我第一次坐上国际航班，飞往美国波特兰。

来之前听人说，接受美国的教育就是把你掰开了、揉碎了，重新组装成一个新的人。暂不做评论，先客观描述一下我的体验：这里课程教学是比较典型的美国课堂模式。上课前需要阅读大量的文献，如教材或相关主题的文章，阅读后有些教授要求写阅读反馈，有些要求根据相关主题提问，或设计相关考题上课分享。如果有同学上课前不做阅读，上课过程中就无法加入小组讨论与课堂活动。为了避免这种尴尬局面，大家一般都会完成课前准备。上课时，学生要主动参与教学互动。如同美国其他大学一样，这里的研究生课程中，出席率以及学生在课堂中的表现，比如是否积极发言，是否参与课堂讨论等，占期末总分的20%左右。同时在课程期间，教师会要求学生写多篇论文，占期末总分的45%左右。这些论文需要阐述自己对课前阅读或者与课堂主题相关的工作经历分析。最后，期末通常没有考试，但是要对自己研究的主题或项目进行展示，占期末总分的35%左右。学生把自己的研究内容准确精炼地用PowerPoint表现出来，并用简练的语言介绍或表演或试讲PPT的内容，与其他同学分享所学。

在美国最南端的小岛“Key West”

除此之外，值得一提的是，我的同学基本上都是美国本土人，大部分都有三五年工作经验，几乎都成家了，还有的人是两三个孩子的爹或妈。以至于班级聚会，我们都是跟同学的孩子们玩得热闹翻天，而爸妈们讨论着各种生活话题。话说回来，我们都是“课程与教学论”这个专业之下的，只是教学方向不一样，大家的教学科目大概为：中文，西班牙语，英文语言与艺术，法语，艺术，物理和数学，生物，社会学，音乐等。

一年下来，回想一下，课堂确实缤纷多样。每个月导师课上会给当月过生日的所有同学点蜡烛，唱生日歌，吃蛋糕。课上经常画画，写诗，编演短剧，天马行空地畅想设计海报。还会去博物馆写观察报告，带世界各地的美食和菜谱上课边吃边分享经历，还会请在职校长老师等来做分享被提问······总之，会用各种教学法做各种游戏，激发未来教师们的课堂灵感。

简单介绍过基本背景后，聊聊这里的生活吧。跟娇娇一起飞来，从此她就成了我相依为命、同甘共苦的小伙伴。刚到了还来不及倒时差，我们就火热地投入到了租房、办电话卡银行卡、买家具、搬家、参加各种活动中。开学前认识了学校留学生部热心的基督徒朋友们，从机场接机，到带着我们逛校园、看橄榄球赛，到后来送我们各种家具，邀请我们参加各种聚会，都是满满的感恩与幸运。

万圣节，假扮小公举

开学后，很多活动也开启了我人生的新篇章，比如第一次去西雅图开学术会议，参加了有趣好玩的学术坊。第一次出席全校万圣节化妆会，假扮了回“小公举”；第一次去印度之夜，拉丁之夜，看美女小哥们动感舞天下；第一次去美国朋友家过传统的感恩节、复活节，玩很多温馨的家庭游戏；第一次参加合唱团来庆祝圣诞节，回来后跟马来西亚室友学做英国大餐；第一次去收容所做志愿者，打扫卫生、整理物资，了解无家可归者的生活情况；第一次去徒步远足，登山，航海、跳伞。每一样尝试都新奇，每一次经历都难忘。假期有空还会跟朋友去俄勒冈周边转转，跟小伙伴去加州逛，到弗罗里达嗨······当然，如果你觉得这就是全部，那就想的太简单了，这些基本是留学前半年的“蜜月期”，是用来给家人亲友报喜的。

当你在一个国家，慢慢从游客变成生活者的心态后，一些忧愁与压力就慢慢显露出来了。大半年过去，学习步入正轨，就该开始计划自己什么时候毕业，什么时候实习，什么时候找工作，什么时候租房，什么时候搬家，什么时候办理签证等各种复杂手续。好像突然逛到游乐园的出口，梦也该醒了。

从实习开始到申请教师资格证到面试找工作，所有手续材料准备下来，真能写本厚厚的指南—也是指“难”。这才是留学的真正开始：白天去实习学校给学生上课，傍晚赶回自己的学校修专业课，晚上备课、写教案、判作业、写作业、改作业，常常到深夜十二点。周末的时候，还要想着收集数据，完成民大的毕业论文。有时候忙到一周都在啃面包加酸奶，煮个泡面加个蛋都是奢侈，因为真的没时间买菜、没时间煮饭。身体辛苦还算好，心里辛苦更糟糕。尤其是春节遇上期末周，国内欢天喜地，全家团聚，这里孤苦伶仃，作业堆山。心里想家想亲人念朋友，嘴上轻描淡写不在乎。咬着牙熬夜完成任务，笑嘻嘻跟父母说：“放心吧，一切都好。”而事实上是好几次身心俱疲，半夜从图书馆出来放声大哭，哭累了回屋睡觉。第二天继续实习、上课、备课，做作业，写论文。

在旧金山过新年

当然，苦日子，也是最锻炼人的。一步一个脚印，尽职尽责做好自己的工作，一切都会变好。比如认真完成作业，自己会真的学到很多东西。比如尽职尽责实习，学生喜欢你，校长老师会很努力推荐你，对你找工作会有很大帮助。再比如熬夜分析数据，修改论文，完成的那一刻，可以很自豪地给学生生涯打个感叹号。比如学会抗高压生活，知道合理安排时间，忙里偷闲锻炼身体—游游泳，练会儿瑜伽，跑跑步。觉得累了脆弱了就和家人视频，找朋友聊聊，吃些好吃的，舒缓一下。饮食上接受着四面八方各种“救济”——中国教会经常做很多家乡菜给我们带来，解思乡之苦；这个暑假美娇妈妈从家乡飞来，天天为我们做饭，支持我们学习，超级幸福！无比感激！

在美国朋友家做披萨，我们改名叫“中国煎饼”

不过，对不起，这并不是童话故事的结局。所有的结束，只是下一站新的开始。就像毕业不用再交作业了，可是会有更多无法用作业解决的难题摆在你面前。比如终于以为不用当学生了，结果发现需要学习的东西越来越多。比如终于找到工作了，可是发现工作任务比实习更辛苦更复杂。比如终于成家立业走上人生正规了，发现担子更沉、责任更重了。但是经历过这些，慢慢地，你发现这就是生活。有惊喜，有失望；有开心，有难过；有新鲜，有平淡；有坚信，有动摇；有难，有易；有得，有失；有哭，有笑······酸甜苦辣咸，一点一点拌出幸福的味道。

和娇娇参加波特兰州立大学毕业典礼

前段时间朋友圈很火地转发着：“你年轻时候去过的地方，居住过得城市，她们都深深地影响着你。因为每个城市有着她与生俱来的气质，这样的气质会悄无声息地浸润你，影响你，改变你。”的确，这两年的经历告诉我，你来自哪里，你的文化背景，成长经历，语言环境，生活习惯······都影响着你，塑造着你，甚至决定着你是谁。但同时，你的感官，思维，体验也会碰撞你的大脑，敲打你的内心。渐渐地，你发现，一种独立思考的能力；一种怀疑、辩证、批判、追寻的精神；一颗良善、包容、平和、仁爱的心慢慢地长在你的里面，指引着你。

毕业典礼上和美国导师合影

北京和波特兰，我不知道这两座城市对我有哪些改变。不过，我相信，不论走到哪里，抱着一颗真心，怀着足够的信心，勇敢大步地向前走，就会慢慢地走成自己想成为的人。一个热气腾腾，有滋有味，有趣的人。

2016年7月26日于波特兰州立大学

国际教育学院2014级汉教硕士高瑞媛